I've just heard that next week will see the release of a movie version of Alasdair Gray's 1992 novel - Poor Things.
I have always had a kind of proprietorial interest in this work, because I was teaching in the Glasgow University Anatomy Department, and living nearby Alasdair at the time this was written - and went through the whole thing in draft, to correct the medical aspects (the story is about a doctor).
Indeed, my recollection is that several whole sentences of my suggestions found their way into the final book; although I now have no clear idea which or where these were!
In my copy, Alasdair wrote a dedication:
14 August 1992. To Bruce who helped me get the medicine and surgery right, from a grateful Gray (Alasdair).
I haven't re-read Poor Things since around that time, and my memory of it is hazy; but I recall it was a lively and witty story; and it seems the movie is supposed to be very good.
Remote, minuscule, and indirect though my contribution is; this is probably the closest I shall ever get to "Hollywood" - thank heavens!
No comments:
Post a Comment